--------------
कठपुतलियों के पैरों में
छाले हो गए हैं
नाचते नाचते ...
 
कठपुतलियों की
आँखे भर आई हैं
हँसते हँसते ,
खबर कोई अखबार नहीं दे रहा
रोज पन्ने पलट रहे है
कठपुतलियों की इच्छा को ,
स्याही की कालख में
उतारने का हौसला
किसी में नहीं ...

कठपुतलियाँ देखती हैं
खरीदो फरोख्त का मंजर
सहती है बार -बार
बिकने और खरीदे जाने का खंजर

सोचती है ,
कैसे सिखाएँ नजरों को
लिखनी इबारत ऐसी
पढ़ सके बेखबर भी ....

ਨੀਰੁ  ਅਸੀਮ

नीरू असीम की पंजाबी से हिंदी में अनूदित कविता