Punjabi Poetry
 View Forum
 Create New Topic
 Search in Forums
  Home > Communities > Punjabi Poetry > Forum > messages
Showing page 1 of 2 << Prev     1  2  Next >>   Last >> 
RAJ TEJPAL
RAJ
Posts: 73
Gender: Male
Joined: 12/Apr/2010
Location: MELBOURNE
View All Topics by RAJ
View All Posts by RAJ
 
ਖਾਬ ਅਧੂਰੇ

WICH HANEREY JAAN GUWACHI MOTI MERE KHAABA DE
REHGI SAADI REEJ ADHOORI ZOR CHALGEY JANABA DE

HASRAT SI OHNA DE NAL ZINDGI JEEVAN DI
O WARKE NIE KHULNE JO BAND HOGEY KITABA DE

WICH KITABA OHNA RAKHIA SAADIYA KIE NISHANIYA
BEMEHKE HOKE REHGE NE AJJ O FULL GULAABA DE

OHNA KAHTAR LANGE KINNE SUNEHRI WAARE JAWANI DE
TAHI TA HAKDAAR NE O SABB KHITAABA DE

OHDE BANNE TAVEET MERE DOLEY TOU KHULGEY NE
JADO PATA LAGGE OHDE CHEHREY SI NAQABA DE

AIS ISHQ DE DANGE PANI VI NA MANGDE
CHAHE LAKH BHARU HON NASHE KULL SHARAABA DE

AJJ TEJPAL BANEYA AE DHOOD SAJNA DI
JEHDA SAJDA SI HAAR KADE SOHNE JANABA DE

REHGI SAADI REEJ ADHOORI ZOR CHALGEY JANABA DE

14 Apr 2010

Amrinder Singh
Amrinder
Posts: 4129
Gender: Male
Joined: 01/Jul/2008
Location: Chandigarh
View All Topics by Amrinder
View All Posts by Amrinder
 

nice one 22 g..!!

15 Apr 2010

jasvir sidhu
jasvir
Posts: 11
Gender: Male
Joined: 10/Apr/2010
Location: auckland
View All Topics by jasvir
View All Posts by jasvir
 

good veer ji keep it up

15 Apr 2010

RAJ TEJPAL
RAJ
Posts: 73
Gender: Male
Joined: 12/Apr/2010
Location: MELBOURNE
View All Topics by RAJ
View All Posts by RAJ
 

thanks veero

 

 

kavitawa ta badiya shutti wale din likhan di try karunga

15 Apr 2010

RAJ TEJPAL
RAJ
Posts: 73
Gender: Male
Joined: 12/Apr/2010
Location: MELBOURNE
View All Topics by RAJ
View All Posts by RAJ
 
ਖਾਬ ਅਧੂਰੇ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ

 

***********************************

 

ਵਿੱਚ ਹਨੇਰੇ ਜਾਣ ਗੁਵਾਚੀ ਮੋਤੀ ਮੇਰੇ ਖਾਬਾ ਦੇ
ਰੇਹਗੀ ਸਾਡੀ ਰੀਝ ਅਧੂਰੀ ਜੋਰ ਚਲਗੇ ਜਾਨਾਬਾ ਦੇ |

ਹਸਰਤ ਸੀ ਓਹਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਵਣ ਦੀ
ਓਹ ਵਰਕੇ ਨਹੀ ਖ਼ੁਲਨੇ ਜੋ ਬੰਦ ਹੋਗੇ ਕਿਤਾਬਾ ਦੇ |

ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾ ਓਹਨਾ ਰਖੀਆ ਸੀ ਕਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆ
ਬੇਮੇਹ੍ਕੇ ਹੋਕੇ ਰੇਹ੍ਗੇ ਨੇ ਅੱਜ ਓਹ ਫੁੱਲ ਗੁਲਾਬਾ ਦੇ |

ਓਹਨਾ ਖਾਤਰ ਲੰਘੇ ਕਿੰਨੇ ਸੁਨੇਹਰੀ ਵਰੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ
ਤਾਹੀ ਤਾ ਹਕ਼ਦਾਰ ਨੇ ਓਹ ਸੱਬ ਖਿਤਾਬਾ ਦੇ |

ਓਹਦੇ ਬੰਨੇ ਤਵੀਤ ਮੇਰੇ ਡੋਲੇ ਤੋ  ਖੁਲਗੇ ਨੇ
ਜਦੋ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਓਹਦੇ ਚੇਹਰੇ ਸੀ ਨਾਕ਼ਾਬਾ ਦੇ |

ਇਸ ਇਸ਼ਕ਼ ਦੇ ਡੰਗੇ ਪਾਣੀ ਵੀ ਨਾ ਮੰਗਦੇ
ਚਾਹੇ ਲੱਖ ਭਾਰੂ ਹੋਣ ਨਸ਼ੇ ਕੁੱਲ ਸ਼ਾਰਾਬਾ ਦੇ |

ਅੱਜ ਤੇਜਪਾਲ ਹੋਇਯਾ ਏ ਧੂੜ ਸੱਜਣਾ ਦੀ
ਜੇਹੜਾ ਸੱਜਦਾ ਸੀ ਹਾਰ ਕਦੇ ਸੋਹਣੇ ਜਾਨਾਬਾ ਦੇ |

ਵਿੱਚ ਹਨੇਰੇ ਜਾਣ ਗੁਵਾਚੀ ਮੋਤੀ ਮੇਰੇ ਖਾਬਾ ਦੇ
ਰੇਹਗੀ ਸਾਡੀ ਰੀਝ ਅਧੂਰੀ ਜੋਰ ਚਲਗੇ ਜਾਨਾਬਾ ਦੇ |

16 Apr 2010

inderpreet  singh
inderpreet
Posts: 73
Gender: Male
Joined: 14/Mar/2010
Location: tamworth
View All Topics by inderpreet
View All Posts by inderpreet
 

bhot khoob veerye

16 Apr 2010

Lakhwinder Singh
Lakhwinder
Posts: 1820
Gender: Male
Joined: 19/Dec/2009
Location: Chandigarh/Khanna
View All Topics by Lakhwinder
View All Posts by Lakhwinder
 

ClappingClapping

 

bahut vdiya koshish....

16 Apr 2010

Balihar Sandhu BS
Balihar Sandhu
Posts: 5090
Gender: Male
Joined: 18/May/2009
Location: Melbourne {Jalandhar}
View All Topics by Balihar Sandhu
View All Posts by Balihar Sandhu
 

Balle Veer G Bahut Vadhia...

Nice to see your posts here to. Please share more....

I know you got plenty of your work in your dairy that is waiting to share..

 

ਹਸਰਤ ਸੀ ਓਹਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਵਣ ਦੀ
ਓਹ ਵਰਕੇ ਨਹੀ ਖ਼ੁਲਨੇ ਜੋ ਬੰਦ ਹੋਗੇ ਕਿਤਾਬਾ ਦੇ |

16 Apr 2010

RAJ TEJPAL
RAJ
Posts: 73
Gender: Male
Joined: 12/Apr/2010
Location: MELBOURNE
View All Topics by RAJ
View All Posts by RAJ
 

Thanks bros.

       AE KAVITA" KHAAB ADHOORE" AJJ TO SATT SAAL PEHLA LIKHI C TE EH MERI PEHLI KAVITA C.

16 Apr 2010

ਅਮਨਦੀਪ ਗਿੱਲ
ਅਮਨਦੀਪ
Posts: 1262
Gender: Female
Joined: 15/Mar/2009
Location: Patiala
View All Topics by ਅਮਨਦੀਪ
View All Posts by ਅਮਨਦੀਪ
 
very good first attempt

ClappingClappingClapping

 

ਓਹਨਾ ਖਾਤਰ ਲੰਘੇ ਕਿੰਨੇ ਸੁਨੇਹਰੀ ਵਰੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ 
ਤਾਹੀ ਤਾ ਹਕ਼ਦਾਰ ਨੇ ਓਹ ਸੱਬ ਖਿਤਾਬਾ ਦੇ |

 

very well written....keep sharing

09 Oct 2010

Showing page 1 of 2 << Prev     1  2  Next >>   Last >> 
Reply