ये कैदखाने का वहशी दरवाज़ा
जुड़ा हुआ आहनी नुकीली सलाखी मैखों से
वो भी मैं हूँ |

नुकीली मैखों पर सर पटकता , नजात को
लहू से आलूदा होने वाला ,जो कैदी है वो
वो भी मैं हूँ !!
------------------ कुसुमाग्रज
(मराठी से अनुवाद -- गुलज़ार )