|
 |
 |
 |
|
|
Home > Communities > Punjabi Poetry > Forum > messages |
|
|
|
|
|
|
|
ਦਿਲ ਸੇ ਮਿਟਨਾ ਤੇਰੀ ਅੰਗੁਸ਼ਤ-ਏ-ਹਿਨਾਯੀ ਕਾ ਖਯਾਲ
ਹੋ ਗਯਾ ਗੋਸ਼ਤ ਸੇ ਨਾਖੂਨ ਕਾ ਜੁਦਾ ਹੋ ਜਾਨਾ - 'ਗਾਲਿਬ'
ਦਿਲ ਸੇ ਮਿਟਨਾ ਤੇਰੀ ਅੰਗੁਸ਼ਤ-ਏ-ਹਿਨਾਯੀ ਕਾ ਖਯਾਲ
ਹੋ ਗਯਾ ਗੋਸ਼ਤ ਸੇ ਨਾਖੂਨ ਕਾ ਜੁਦਾ ਹੋ ਜਾਨਾ - 'ਗਾਲਿਬ'
erasing from the heart, of the thought of your hennaed finger
became the seperation of the fingernail from the flesh
|
|
16 Jul 2012
|
|
|
|
ਦਾਯਿਮ ਪੜਾ ਹੁਆ ਤੇਰੇ ਦਰ ਪਰ ਨਹੀ ਹੂੰ ਮੈਂ
ਖਾਕ ਐਸੀ ਜਿੰਦਗੀ ਕੇ ਪਥਰ ਨਹੀ ਹੂੰ ਮੈਂ
ਦਾਯਿਮ ਪੜਾ ਹੁਆ ਤੇਰੇ ਦਰ ਪਰ ਨਹੀ ਹੂੰ ਮੈਂ
ਖਾਕ ਐਸੀ ਜਿੰਦਗੀ ਕੇ ਪਥਰ ਨਹੀ ਹੂੰ ਮੈਂ
|
|
16 Jul 2012
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Copyright © 2009 - punjabizm.com & kosey chanan sathh
|