Thought it might be worth sharing:

http://networkedblogs.com/6oeqY

sahii aakhiya hai,janaab khushwant singh huraan;doosriaan boliaan ton shbad lenh naal hi boliyaan di tarakki hundi hai;par unhaan shabdaan nu lenh waali boli de hisaab naal ,te subhao naal je thoRa badalana pave te kar lena chaahida hai;eg punjabi wich husn nu aam taur te husan,kram nu karam etc pronounce karna punjabi de subhaa anukul hai,te inhaan nu original boli de hisaab naal hi bolan/likhan te insist karna ghalati howegi

main hun das saal laee do cheeza di koshish keeti hai..ik navay shabd punjabi vich develop karn, do, english to nahi, par hor boliaan, jisday lafaz sadi naal jaachday nay, ton new words absorb karn...eg Spanish, jaan Pali..so I think good idea..is ton baad boli naturally harekh peerhi baad badal dee raindi hai