ਰੂੰਹ ਬੇਚੈਨ ਹੈ ਇਕ ਦਿਲ ਕੀ ਅਜੀਅਤ ਕਿਆ ਹੈ
ਦਿਲ ਹੀ ਸ਼ੌਲਾ ਹੈ ਤੌ ਯਹ ਸੌਜੇ ਮੁਹੱਬਤ ਕਿਆ ਹੈ
ਵੋ ਮੁਝੇ ਭੂਲ ਗਈ ਇਸ ਕੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿਆ ਹੈ
ਰੰਜ ਤੌ ਯਹ ਹੈ ਕਿ ਰੌ ਰੌ ਕੇ ਭੁਲਾਇਆ ਹੌਗਾ
ਵੋ ਕਹਾ ਔਰ ਕਹਾ ਕਾਇਸੇ ਗਮ ਸੌਜੀਸ਼ੇ ਜਾ
ਓਸਕੀ ਰੰਗੀਨ ਨਜਰ ਔਰ ਨੁਕਸ਼ੇ ਹਿਰਮਾ
ਓਸਕੇ ਅਹਿਸਾਸ ਏ ਲਾਤੀਫ ਔਰ ਸ਼ਿਕਸਤੇ ਅਰਮਾ
ਤਨਾਜਨ ਯਮਾਨਾ ਨਜਰ ਆਯਾ ਹੌਗਾ
ਦਿਲ ਨੇ ਐਸੇ ਭੀ ਕੁਛ ਅਫਸਾਨੇ ਸੁਨਾਏ ਹੌਗੇ
ਅਸ਼ਕ ਆਖੌ ਨੇ ਪੀਏ ਔਰ ਨਮਹਾਏ ਹੌਗੇ
ਬੰਦ ਕਮਰੇ ਮੇ ਜੌ ਖਤ ਮੇਰੇ ਜਲਾਏ ਹੌਗੇ
ਇਕ ਇਕ ਹਰਫ ਜਮੀਨ ਪੇ ਓਤਰ ਆਇਆ ਹੌਗਾ
ਓਸਨੇ ਘਬਰਾ ਕੇ ਨਜਰ ਲਾਖ ਬਚਾਈ ਹੌਗੀ
ਮਿਟ ਕੇ ਏਕ ਨਕਸ਼ ਨੇ ਸੌ ਸ਼ਕਲ ਦਿਖਾਈ ਹੌਗੀ
ਮੇਜ ਸੇ ਜਬ ਮੇਰੀ ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਈ ਹੌਗੀ
ਹਰ ਤਰਫ ਮੁਝੇ ਤੜਫਤਾ ਹੁਆ ਪਾਇਆ ਹੌਗਾ
ਬੇ ਮਹਲ ਛੇੜ ਪੇ ਜਜਬਾਤ ਉਬਲ ਆਏ ਹੌਗੇ
ਗਮ ਪਸ਼ੇਮਾਨ ਤਬਸੁਮ ਮੇ ਢਲ ਆਏ ਹੌਗੇ
ਨਾਮ ਪਰ ਮੇਰੇ ਜੌ ਆਸੂੰ ਨਿਕਲ ਆਏ ਹੌਗੇ
ਸਿਰ ਨਾ ਕੰਧੇ ਸੇ ਸਹੇਲੀ ਕੇ ਉਠਾਇਆ ਹੌਗਾ
ਯੁਲਫ ਜਿਦ ਕਰਕੇ ਜੌ ਸਹੇਲੀ ਨੇ ਬਣਾਈ ਹੌਗੀ
ਰੂਠੇ ਜਲਵੌ ਪੇ ਖਿਜਾ ਔਰ ਭੀ ਛਾਈ ਹੌਗੀ
ਬਰਕ ਨਜਰੌ ਨੇ ਕਈ ਰੌਜ ਨਾ ਗਿਰਾਈ ਹੌਗੀ
ਰੰਗ ਚਿਹਰੇ ਪੇ ਕਈ ਰੌਜ ਨਾ ਆਇਆ ਹੌਗਾ
ਵੋ ਮੁਝੇ ਭੂਲ ਗਈ ਇਸ ਕੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿਆ ਹੈ
ਰੰਜ ਤੌ ਯਹ ਹੈ ਕਿ ਰੌ ਰੌ ਕੇ ਭੁਲਾਇਆ ਹੌਗਾ
(andeshe) by kaifi azmi
ਅਜੀਅਤ ..pain ਸੌਜੇ ਮੁਹੱਬਤ...agony of love ਕਾਇਸੇ ਗਮ...crushed by pain ਸੌਜੀਸ਼ੇ ਜਾ...self's burning agony ਨੁਕਸ਼ੇ ਹਿਰਮਾ...marks of misfortune
ਅਹਿਸਾਸ ਏ ਲਾਤੀਫ...feelings of ecstasy ਸ਼ਿਕਸਤੇ ਅਰਮਾ...defeat of aspirations ਤਨਾਜਨ...satirical ਅਸ਼ਕ...tears ਹਰਫ...letters
ਨਕਸ਼...figure ਬੇ ਮਹਲ...inopportune ਪਸ਼ੇਮਾਨ...abashed ਤਬਸੁਮ...smile ਖਿਜਾ...autumn ਬਰਕ...lightening
