ਹਰ ਪਲ ਨਵੀ ਸਵੇਰ ਜਾਂ ਅੰਧੇਰ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ,

ਕਿਸੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸਾਗਰ ,

ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਲਈ ਦੁਖਾਂ ਦਾ ਢੇਰ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ,

ਕਿਸੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦੀ ਨਦੀ,

ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਲਈ ਨਫਰਤ ਦੀ ਲਹਿਰ ਹੈ ਜਿੰਦਗੀ,

ਜਿੰਦਗੀ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਸਭ ਲਈ ਵਖ ਹੈ,

 ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਲਈ ਲਖ ,

ਕਿਸੇ ਲਈ ਕਖ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ |

~ ਤਨਵੀਰ ਸ਼ਰਮਾ ~

TRANSLATION OF THE ABOVE SAID IN ENGLISH :

life is either a new morning or dark for every second,
life is an ocean of happiness for someone,
and stack of sadness for another one,
It is a river of lover for someone,
And a wave of hate for another one,
Life's definition is different for everybody,
Because its vital for someone,
And having no value for another one. 

~ Tanveer Sharma ~

ਇਸ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਪੜਕੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁਮਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ ਚੇਤੇ ਆ ਗਿਆ ,,,

" ਜਿੰਦਗੀ ਤੋ ਬੇਵਫਾ ਹੈ ਏਕ ਦਿਨ ਠੁਕਰਾਏਗੀ ,

  ਮੌਤ ਮਹਿਬੂਬਾ ਹੈ ਅਪਨੇ ਸਾਥ ਲੇ ਕਰ ਜਾਏਗੀ ,

  ਮਰ ਕੇ ਭੀ ਜੀਨੇ ਕੀ ਅਦਾ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਕੋ ਸਿਖਲਾਏਗਾ,

  ਵੋ ਮੁੱਕਦਰ ਕਾ ਸਿਕੰਦਰ ਜਾਨੇ ਮੰਨ  ਕਹਿਲਾਏਗਾ ,,,"

yeah, thats too good song. thanks for sharing your ideas and comments.