Thanks tanvir ji for your token of appreciation.i clarify your confusion here-there is hair line diffenence between both the words.its as follows.

 

 

thanks a lot :-)
m looking frwd to have a valuable learning experience here...

Kiratghan de arath Sahi dasse navpreet ji
Par Krritghan = mahan kosh page 358 mutabik samaan arth rakhda hai jo akiratghan page 36 te han,
Farak siraf ucharan te gurmukhi likhan vich hai
Kiratghan ch adha R payega te kritghan uchareya jayega
akiratghan ch same अकिरतघन ayega..


Good querry tanvir ji,

ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਟੁੰਬਦੀ ਰਚਨਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ--ਨਵਪ੍ਰੀਤ ਜੀ

Thank you so much gurmeet ji

Ji mavi ji bilkul sahi mahan shabad kosh anusaar is tarsh hi hai par shayad tahi punjabi dictionary atte word reference forum anusaar ehna dohaan shabdaan vich sirf hair line difference daseya gya jo k bohht bareek aur namatar hunda.bilkul jivein sade bolan vich ehna dohaan angrezi de shabdaan vich aunda "attitude and proud"as per i found in references.mere vichaar anusaar shayad tahin ohna ne othe hair line difference mention kita.

thanku mavi ji..