pedo se b utna hi pyar kro..

jitna pedo k niche baith k krte ho..

unknown

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਇਹਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਮੁਝ ਪਰ,

ਮੈਨੇ ਦੁਨਿਆ ਮੇਂ ਹਰ ਸਾਂਸ ਕੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਹੈ ... !!!

Zindagi tera koi ahsaan nahi hai mujh pe,
Maine duniya mein her ek saans ki qeemat di hai... !!!

First of all , one word WOW , awesome job everyone , ek ton vad ek . God Bless you all

ਇਕ ਵੋਹ ਥੇ ਜੋ ਖੁਸੀ ਕੀ ਤਲਾਸ਼ ਮੇਂ ਮਰ ਜਾਤੇ ਥੇ
ਇਕ ਹਮ ਹੈਂ ਜੋ ਗਮ-ਏ-ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਮੇਂ ਜਿਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹੈਂ

ek woh the jo khusi ki talash me mar jate the,
ek hum hai jo gham-e-zindagi mein jiye ja rahe hai

ਹਿਜਰ ਕਾ ਦਰਦ ਅਬ ਰਾਸ ਆਨੇ ਲਗਾ ਹੈ ਹਮੇੰ,

ਹਮ ਦੋਨੋ ਕੇ ਦਰਮਿਯਾਂ ਵੋ ਕੁਰਬਤ ਨਹੀਂ ... !!!

Hijar ka dard ab raas ane laga hai hamein,

hum dono ke darmiyan wo kurbat nahin .. !!!

Kurbat means nazdiki or vicinity, nearness !!!

baaguru baaguru.. bhaai aah tan gaah paaya peya... ;)

ਉਸਕੇ ਹਾਥ ਮੇਂ ਟੂਟੇ ਹੁਏ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਕੀ ਤਰਹ ਹੂੰ,

ਇਤਨਾ ਹੀ ਬਹੁਤ ਹੈ ਕਿ ਵੋ ਮੁਝੇ ਬਿਖਰਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਤਾ .. !!!

uske hath mein toote hue sheeshe ki tarah hun,

itna he bahut hai ki wo mujhe bikharne nahin deta ... !!!

ਸਲੀਕਾ ਹੋ ਅਗਰ ਭੀਗੀ ਪਲਕੋੰ ਕੋ ਪੜਨੇ ਕਾ 'ਸਾਹਿਲ',

ਤੋ ਬੇਹਤੇ ਹੂਏ ਆਂਸੂ ਅਕਸਰ ਬਾਤ ਕੀਆ ਕਰਤੇ ਹੈਂ... !!!

saleeka ho agar bheegi palkon ko parhne da 'sahil',

to behte hue ansu aksar baat kiya karte hain.. !!!

ਅਪਨੇ ਸਿਵਾ ਬਤਾਓ ਕਭੀ ਕੁਛ ਮਿਲਾ ਭੀ ਹੈ ਤੁਮ੍ਹੇ,

ਹਜ਼ਾਰ ਬਾਰ ਲੀ ਹੈਂ ਤੁਮਨੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਕੀ ਤਲਾਸ਼ੀਆਂ ... !!!

apne siwa batao kabhi kuch mila bhi hai tumhe,

hazaar bar li hain tumne mere dil ki talashiyan... !!!

ਮੇਰੇ ਹਾਥੋਂ ਸੇ ਤਰਾਸ਼ੇ ਹੂਏ ਪੱਥਰ ਕੇ ਸਨਮ,

ਆਜ ਬੁਤਖਾਨੇ ਮੇਂ ਖੁਦਾ ਬਨੇ ਬੈਠੇ ਹੈਂ ... !!!

- ਇਕਬਾਲ

Mere hathon se tarashe hue pathar ke sanam,

aaj butkhane mein khuda bane baithe hain... !!!

- Iqbal